Primavera de 0 - 21: Origen, nacimiento, crecimiento, sobrevivir, primeras heridas, primera familia, pubertad. Los colores son rosados, blancos, amarillos, dulce lila, el brillante rojo. Se le da la bienvenida a los claros rayos del sol y la primavera. Pubertad, cambios tormentosos, impetuosos, primeros placeres y dolores.
Verano de 21 - 42: Fertilidad, hijos, segunda familia, produccion, perdida de si misma, dar a luz, fertilidad, sembrar, cosechar, anidar, madures. Los colores son ricos, vibrantes verdes de un campo veranero y dorados rayos de sol en su mediodia. Sacrificio, dar, crear, etc.
Otoño de 42 - 65: Cosecha, organizacion, poder, generacion, introspeccion, pre-menopausia, menopausia. Segunda parte de la vida, los colores de la estacion son ricos rojos, naranjas, rojo vino, y el dorado profundo del sol en el horizonte. Aceptacion y real comprencion de lo que se puede cambiar y que no.
Invierno de 65 + : Sabiduria, experiencia, guia, libertad, terminacion, post-meno-pause, completa el paso atraves de las estaciones. Los colores son brillante blanco, plateado, azul electrizante, morado oscuro y del cortante sol de invierno, aqui romanticamente hablando, usaria la analogia de que que nuestros cuerpos son como elegantes arboles de invierno, con las ramas estiradas hacia los cielos y nuestras raices listas para dar otra vez vida a la primavera.
Pd: No es una traduccion letra por letra, sino mas bien un resumen cortisimo de un tema enorme y muy importante para todas nosotras, pero la pereza de traduccirlo me gano. Para los que dominen el inglesation aqui les pongo el link de donde lo saque: Woman Seasons ...para las que no puedan con el inglesation intentare buscar una traduccion original y no mediocre como la mia para pasarselas a ustedes.
No comments:
Post a Comment